thanh tĩnh

Cô ấy thích đọc sách trong một góc vườn thanh tĩnh.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Yên tĩnh, không ồn ào, không náo nhiệt: "thanh tĩnh" mô tả một không gian hoặc môi trường có sự yên lặng, không bị xáo động bởi tiếng ồn hay sự hỗn loạn.
   • Bình lặng, thư thái, không lo âu: "thanh tĩnh" cũng chỉ trạng thái tâm hồn yên ổn, không bị phiền nhiễu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ngôi chùa nằm trên núi, rất thanh tĩnh. (Ngôi chùa ở trên núi, rất yên tĩnh, không ồn ào.)
  • Tâm trí anh ấy trở nên thanh tĩnh sau khi thiền. (Tâm trí anh ấy trở nên bình lặng, thư thái sau khi thiền.)
  • Một góc vườn thanh tĩnh là nơi lý tưởng để đọc sách. (Một góc vườn yên tĩnh là nơi tốt nhất để đọc sách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "không gian thanh tĩnh": không gian yên tĩnh, thường dùng để chỉ môi trường thiên nhiên hoặc nơi tu tập.

  • Cô ấy tìm kiếm một không gian thanh tĩnh để tập yoga. (Cô ấy tìm một nơi yên tĩnh để tập yoga.)

• "tâm hồn thanh tĩnh": trạng thái tinh thần bình yên, không vướng bận.

  • Đọc sách giúp tôi có một tâm hồn thanh tĩnh. (Đọc sách giúp tôi giữ tinh thần yên ổn.)

Biến thể và từ gần giống

• Thanh (tính từ): trong sạch, nhẹ nhàng, không ô nhiễm.

  • Nước suối trong thanh. (Nước suối trong sạch.)

• Tĩnh (tính từ): yên lặng, không chuyển động.

  • Biển tĩnh lặng vào buổi sáng sớm. (Biển yên lặng vào buổi sáng sớm.)

• Thanh tịnh (tính từ): yên tĩnh và trong sạch, thường dùng trong ngữ cảnh tâm linh.

  • Nơi đây thật thanh tịnh, thích hợp để tu hành. (Nơi đây yên tĩnh và trong sạch, thích hợp để tu tập.)

• Ồn ào (tính từ): ngược nghĩa với "thanh tĩnh", chỉ sự náo nhiệt.

  • Phố thị ồn ào khác hẳn với vùng quê thanh tĩnh. (Phố thị náo nhiệt khác hẳn với vùng quê yên tĩnh.)

Từ đồng nghĩa

• Yên tĩnh: không ồn ào, không có tiếng động.
• Bình lặng: yên ổn, không xáo trộn.
• Thư thái: nhẹ nhàng, thoải mái, không căng thẳng.
• An tĩnh: yên ổn, không náo động (thường dùng trong văn chương).

Thành ngữ liên quan

• Thanh tĩnh vô vi (từ Hán-Việt): yên tĩnh và không hành động, chỉ trạng thái sống thuận theo tự nhiên, không can thiệp.
  • Triết lý sống thanh tĩnh vô vi giúp con người tránh được phiền muộn. (Lối sống yên tĩnh và thuận tự nhiên giúp con người tránh lo âu.)